复合词是指名词+名词,形容词+名词的组合。
以下是一些复合词的读音规则:
名词+名词类 复合词的重音倾向于落在第一个音节上。例如:
|
a
'postman
|
a
'blackbird
|
a
'teapot
|
a
'chairman
|
|
a
'crossword
|
a
'windscreen
|
a
'pullover
|
a
'milkman
|
|
a
'newspaper
|
a
'grandmother
|
a
'walkout
|
a
'doorkeeper
|
形容词+名词类 复合词,如果两个词已变成一个合成词,重音落在第一个音节上。如果两个词仍然是分开写的,没有变成一个词,两个词都要重读。请比较下列几组句子,注意随着重音的不同，句子的意思也变得不一样:
|
This
is the 'greenhouse.
|
这就是温室。 |
|
This
is the 'green
'house.
|
这就是绿色的房子。 |
| |
|
|
There
is a 'blackbird
in the garden.
|
有一只画眉在花园里。 |
|
There
is a 'black
'bird
in the graden.
|
有一只黑色的鸟在花园里。 |
英语中有一类词拼写是一样的,但一个是名词,一个是动词。这类词中,所有名词的重音都在第一个音节上,所有动词的重音都在第二个音节上。例如:
| 名词 |
动词 |
|
'contest
|
con'test
|
|
'contrast
|
con'trast
|
|
'discount
|
dis'count
|
|
'extract
|
ex'tract
|
|
'import
|
im'port
|
|
'conflict
|
con'flict
|
|
'digest
|
di'gest
|
|
'present
|
pre'sent
|
|
'export
|
ex'port
|
|
'protest
|
pro'test
|
|
'record
|
re'cord
|
|
'produce
|
pro'duce
|
|
'survey
|
sur'vey
|
|
'refuse
|
re'fuse
|
|
'subject
|
sub'ject
|
|
'object
|
ob'ject
|
|
